Статья

Веселые каникулы во Франции и изучение французского? Это реально!

Путешествовать с детьми можно не только по морским, горнолыжным и прочим курортам. Для самых любознательных «почемучек» я организую познавательные детские экскурсии по Лотарингии и Эльзасу. С моей туристической программой вы можете ознакомиться на сайте: http://arinarodionovna.com/blogs/jtana/nyanya-na-leto-ili-detskii-gid-vospitatel-vo-frantsii или http://www.personalguide.ru/guides_outside/180/1015.

Кроме того, мы можем посетить Европа-парк, расположенный  в 160 км от нашего города. Экскурсия будет проводиться  на целый день.Там имеются : 13 тематических кварталов ,представляющие разные страны Европы, включая Россию, 100 аттракционов, 6 часов спектаклей. Цены для детей от 12 лет 39 евро, старше 60 лет – 34 евро.Цена на стоянке машин -5 евро. Смотрите сайт: www.europapark.com.

Теперь я хочу поговорить об изучении французского в непосредственной среде обитания, т.е. во Франции. Зачем ребенку изучать французский язык? В современную эпоху знание языков дает много приоритетов в жизни. Ваш ребенок в недалеком будущем может путешествовать не будучи «безъязыким», сдать успешно экзамен в школе/университете,  строить свою карьеру дипломата,  переводчика  или просто проживать в другой стране и строить свой бизнес, не имея проблем с французским языком.

Если ваш ребенок- подросток приехал с «нулевым» уровнем французского ,т.е.Дильф или ДЕЛЬФ А1 его не возьмут во французскую школу/колледж даже на месяц. Но учить французский он может в нашей семье , говорящей на русском и французском, и посещать городские курсы французского для подростков и взрослых.

С детьми школьного возраста я занимаюсь сама. Я могу учить вашего ребенка французского до уровня Дельф Б2. Но для этого нужно определенное  время, проведенное во Франции.

На каникулах ученика начальной школы можно определить в социальный центр, там нет обучения, организован только досуг. Но общение ребенка в коллективе ровесников, говорящих только на французском, увеличит понимание французского у вашего отпрыска. Внимание! В социальные досуговые центры принимают детей 6-10 лет.

  • Посмотрите, какое расписание дня я составила для будущих учеников:
  • утром после завтрака по понедельникам и четвергам занятия по 2 часа на курсах для подростков и взрослых.
  • После обеда посещение города, туристические поездки,
  • вечером –настольные игры на французском и просмотр детских фильмов, мультфильмов, конечно, на французском языке.
  • В остальные дни утром по 2 часа обучение французскому дома.

Я даю всегда домашние задания и обязательно проверю, как ученик усвоил тему. Для начального уровня французского я даю темы в такой последовательности:

  • алфавит,
  • произношение и правила чтения,
  • сцепление,
  • лиазон,
  • порядок слов во французском языке,
  • артикли,
  • дни недели, месяцы,
  • части тела, еда, одежда мальчиков и девочек, фрукты,овощи, еда, мебель - я даю и лексические темы.

Далее

  • прилагательные,
  • согласование в роде и числе с именем существительным,
  • счет до 20,
  • личные, указательные, притяжательные местоимения,
  • глаголы 3 групп, возвратные глаголы, спряжение в настоящем времени, в прошедшем –Imparfait, Passé composé,  в будущем –Futur simple,
  • основные предлоги.

На уровень Дельф А2 идет усложнение материала:

  • счет до 100,
  • сложные формы спряжения глаголов : Passé simple, Plus-que-parfait,
  • порядковые числительные,
  • быт французов, обучение диалогам, транспорт, город, деревня, французский юмор и т.д.

Все обучение ведется по учебникам французского языка: для учеников французской школы. Конечно, я даю не весь материал французского языка, а конкретный материал в зависимости от сроков пребывания вашего ребенка.Учитывайте и мягкий  климат  Франции, проживание в экологическом благоприятном климатическом регионе,  и каникулы, проведенные с пользой, что может быть прекраснее для вашего ребенка?!!

                  Татьяна Lejal 

Назад...